Einträge von Michi

JaR family meet up in Seefeld

Summer is coming and therefore Summer Grand Prix is close. This means our annual meeting of the JumpandReach family is staring again. At the beginning of hot summer days the JaR for friend is the perfect opportunity to look back at the home wolrd championship in Seefeld and to look forward to the next season […]

JaR family Treffen in Seefeld

Wir nähern uns dem Sommer Grand Prix schon wieder mit großen Schritten. Und das bedeutet auch gleichzeitig dass unser alljährliches Treffen mit der JumpandReach Familie ganz dick in meinem Kalender angestrichen ist. Zu Beginn der heißen Sommertage ist das for friends immer wieder ein perfekter Zeitpunkt um einerseits auf die vergangene Saison, mit der Heim […]

Congrats Norges…

Ready… Steady… GO…  Mit der Skijumpers‘ Golf Trophy stand ein ganz besonders „internationales“ Golfturnier und Zusammenkommen auf meinem Kalender, das mir alle Jahr sehr sehr taugt. Bei einer entspannten 9-Loch Runde und bei einem feinen Dinner in lockerer Atmosphäre am Abend, haben meine Skispringerkollegen und ich jedes Jahr die Möglichkeit uns innerhalb der Skisprungfamilie auszutauschen […]

Congrats Norges…

Ready… Steady… GO… As every year my calendar shows me it is time for Ski Jumper’s Golf Trophy, an “international” tournament, which I really enjoy every year. On a relaxing 9-hole-round and a dinner in the evening, me and my ski jumping colleagues have the opportunity to exchange news and have a great time with […]

Nach der Saison ist vor der Saison… aber dazwischen gings ab nach Thailand :-)

Die vergangene Saison mit dem traditionellen Abschluss in Planica ist seit knapp 1,5 Monaten Geschichte und bereits jetzt geht der Blick wieder in Richtung Vorbereitung. Vor der Sommervorbereitung ging die Reise für mich aber noch einmal zum Sonne tanken nach Asien – genauer gesagt nach Thailand.  An einsamen Stränden schwimmen, die Sonne genießen, die traditionelle […]

Season 2018/2019 is in the books…

It has been clear to me from the very start, that this season would not be easy for me. My summer and my preparation were full of ups and downs from a very good start, a very good Austrian Championship, up to jumps, which I really was disappointed about. This emotion and the ups and […]

Saison 2018/2019 ist in den Büchern…

Dass diese Saison für mich keine ganz einfache werden würde, war mir von Beginn an bewusst. Mein Sommer und meine Vorbereitung waren einzige Auf und Abs der Extraklasse mit einem sehr guten Start, einer sehr guten ÖM aber dann eben auch wieder Sprüngen, die mir überhaupt nicht getaugt haben. Diese Emotionen und diese „Achterbahnfahrt“ sollte […]

Silver with the Team at the “Home – WCS” in Seefeld

The preparations for the Home-WCS weren’t an easy thing for me. They were characterized from many ups and downs and clearly with the related emotions as well. Nevertheless, I was really looking forward to a huge, spectacular event. A “Home-WCS” you don’t often experience as a sportsman – or in other words – just one […]

Silber mit dem Team bei der Heim – WM in Seefeld

Die Vorbereitung auf die Heim WM war für mich keine einfache. Sie war geprägt von vielen Auf und Abs und auch den damit verbundenen Emotionen. Nichts desto trotz war die Vorfreude auf ein derart gewaltiges Spektakel natürlich riesig. Eine Heim-WM erlebst du als aktiver Sportler nicht oft – oder besser gesagt nur einmal in deiner […]